【問】 二十六節的饒恕,饒恕一定是要和好恢復關係嗎? 【極簡答】 在聖經中,罪是造成關係破裂的主因(不論是對神或對人),饒恕會是和和好恢復關係的前題,但因為關係是雙向的,所以饒惒和關係必須看成兩件事。 【長答】 確實「饒恕」和「關係」必須分開,但兩者密不可分。以下就此機會認識饒恕與關係修復的聖經概念。基本上的層次有三: 神對人的赦免 神對人的赦免,因罪的除去,以致帶來關係的修復。 人與人之間的饒恕 我個人的接地氣衍申反省:從恨、到饒恕、邁向愛 基督徒的饒恕不僅是個心理作用與理智的抉擇。我個人察覺得,現今無論在教會內或教會外提到饒恕,主要都是心理學,其目的是讓我們自己感覺良好,只是我並不覺得這是聖經的在此主題上的焦點。Dictionary of Biblical Imagery 如此說: The key to understanding the imagery of forgiveness is that it views sin as something that needs to be eradicated or removed. Complementing this motif is one that focuses on disrupted relationships between people that need to be restored. In both cases the imagery of forgiveness revolves around solving a problem through either the removal of something or reconciliation with someone. 中文的簡譯是: 理解饒恕的概念在於它將罪視為需要根除或消除的東西。 與此相輔的主題是關注需要恢復的人之間的關係破壞。 在這兩種情況下,饒恕的概念都圍繞著通過移除某物(某件事)或與某人和解來解決問題。 我們必須觀察到,聖經中提到的 forgiveness(饒恕、赦免)主要的焦點都在神如何赦免(寬恕、饒恕)人。當然我們幾處清楚的經文段落看見人與人之間的饒恕(也包含了人與人之間關係的修復): 創世記 Gen 33:1-16:以掃與雅各,經文沒有寫明原諒或饒恕,但可以看見以...
教會是世界的希望,而我要傳遞這個希望。 We live differently as Christ-followers to show an alternative way of life.