Local Church is the Hope of the World

謝謝知道最近發生什麼事，以及為我們代禱的人。 11/17 整天都待在醫院，從沒想過門診也可以看這麼久。以下為波波追踪： 起因： 小波一出生就有一些意外（詳請要先回到 這裡 ）。然後醫生在一些其他的檢驗裡，就告訴我們小波要追踪心臟和腎臟。腎臟應是沒有問題了，醫生也沒有說要再追踪，所以在台中的日子就這麼確定了腎臟的狀況。然後心臟要繼續，雖然我不太記得到底為什麼要追踪，但是這幾次的都是因為心室肥大（超出標準質）。

今天是一個長輩的告別式！昨天太太才知道他過逝的消息。這位長輩是在讀神學院時認識的，我們都叫他張爺爺。現在回想起來也真有趣，信主時間比我年齡還長，經歴過文革仍然堅守信仰的長輩，居然願意坐在台下聽我這個毛頭小子講道，他真的個好長輩。他也是會跟我討論聖經經文的人，能夠認識他是我的榮幸，聽他訴說他的經歴，及他的太太如何被主接去的榮美。 我想有一天基督徒會明白，有些人光是坐在那裡，就是一個見證。有些長輩光是開口，你就會聽出那首詩歌充滿力量，裡面有生命的印證。不用任何計巧、不帶任何裝飾、更不加添任何情緒；那不是一種成功，有時他們甚至看起來蒼老，更有時他們的雙手顫抖，但～從裡面綻放一絲溫柔但堅持的亮光，那是「信心」。 僅以此文獻給張爺爺及他的家人，他是我神學院時修得的無形學分。也獻給我曾在我過往教會裡每一位手拿放大鏡讀經，卻能大聲吟唱的每位長輩。 這是張爺爺送我的字 這是他送給我們的素描，作為我們畢業及回台的禮物

2003 Mar - 退伍後，T 巿合租 A 2004 Jul - T 巿合租 B 結婚後 2005 Jun - 結婚搬新家 2006 Aug - V 巿 1 樓 2007 Aug - D 巿學生宿舍 2010 Jan - (暫時借住父母家) 2010 Jan - T 縣某社區 2010 June - T 巿沒有電梯的 4 樓 2011 May - T 巿終於有電梯帶停車位的家 2011 Sept - 另一個 T 巿

因為老大與老二的懷孕與生產過程是完全不一樣的，一直很想作個比較，因為在這個過程裡，我發現： 相同的一件事，由不一樣文化與概念的人來詮釋，會有很大的不同。 老大： Northshore University Healthcare , 平常的產檢在 Glenbrook Hospital ，生產醫院為 Highland Park Hospital （教學醫院） 老二：產檢和生產都在 澄清醫院中港院區 （地區級醫院） 當然，同一個國家或地區，不同的人與醫院也會有不同的感受。我純粹只是想以一個非醫療體系背景的人，非常直接的父親，在生兒子時的感愛與體會。 <註：2011/6/2 更新自聯合新聞網看到的美國醫療支出佔到GDP的16%>

各位關心波波的朋友們，謝謝大家在關鍵時刻的禱告與關心。自出院後波波便好像個正常孩子般，很開心地過每一天的生活。每次的生產，對我們而言都意外：一直以為是自然產想不到生老大因難產而剖腹、想說從沒用過奶瓶奶嘴卻因波波的生病而學習洗奶瓶、期待在生孩子時有個奇特的見證，想不到見證有了，卻是令人如此心驚，卻我也因此更加珍惜生命與學習體會他人的痛苦。 除了腎和心臟需要再定期追蹤檢查（到底叫什麼病或症狀我也說不上來），波波的發展一切正常。他很愛笑，雖然都是在睡覺的時候，也很愛伸懶腰，我一直覺得他的後腦勺都快要碰到背了。 胖丁也很愛波波，一開始還為了和弟弟現積木，還興奮地手拿積木衝向弟弟的遊戲，兩手一丟把玩具扔給弟弟，結果～～波波就大哭了！截至今日，胖丁仍然是波波潛意識的威脅者。沒辦法，胖丁是大聲公，又喜歡臉貼著波波講話，所有我總是有種弟弟會不自覺發抖的感覺。 至於媽媽，我只能說，真的很辛苦。 生活又恢到了該有的疲倦和混亂，及從中的喜樂。 附上照片和影片 這是台灣彰化巿的一個小燈會 胖丁越來越成熟了

波波跟著媽媽從月子中心回家了。而這又是另一個新的開始。 胖丁很開心的迎接媽媽和爸爸，畢竟從 1/10 開始我們就沒有回家睡過覺了。胖丁很特別，我發現他最主要是確定爸爸媽媽「在家」，但並不一樣是要爸爸媽媽陪他玩。突然間，他發現家裡的房間變成「舅舅的房間」、「小丁的房間」、和「波波的房間」。因此決定常常跑來波波的房間，因為媽媽好像總是在這裡。 胖丁很喜歡弟弟，我教他不可以摸頭，只能摸手或親親，他就很乖地照做。目前正在適應過去的東西居然開始不是他的，而是他與波波的。所以他決定要和波波一起，兩個人一起擠在這個方毯子上，弟弟睡他的，哥哥我玩我的。 波波也正在適應家裡，突然有個說話超大聲的哥哥，會大叫「波波」，所以有時候會被嚇到。基本上無行為能力者對於這種哥哥也不能怎樣，但看起來他好像滿開心的，最起碼有時會對哥哥笑一笑。 睡覺不太適應，可以自己睡著，但不安穩，有時睡一睡就會起來哭，不時發出一些依依啊啊啍啍呀呀鼓鼓扣扣﹝以上為狀聲詞，請自行配音﹞的聲音，所以常起來看他。 波波超會吐奶和大便，所以我們在想：「到底是吐奶重要？還是大便重要？」常常吃到一半大便，換便便到一半吐奶，這可怎麼辦才好呢？最後決定，繼續吃、給他大、幫他換、注意吐。 過年，可以一家團圓，真好。 ^_^

今天是結婚五週年（木婚）。 第一年：台北。當天面臨極大的 TOEFL 壓力，因為要考第二次（也請不要問我第一次考幾分，我忘了，總之很低）。之後還跟 Dapon & Becky 去吃東西，如沒記錯那二人還在我家看 X-Men 看到很晚。 第二年：日本。夫妻兩人借轉機之便在日本玩了 6 天，算是最逍遙的一次，每天在東京街頭走路，發現身處地大物博的美國宣教士要到地窄人稠的日本宣教在文化上一定超難適應的。 第三年：美國加州。完全忘了是怎麼過的了？好是夫妻二人分別在舊金山機場等飛機回芝加哥（因為不同班機也不同航空公司），一共只有一支手機的我們到底怎麼在不同 Terminal 中相會也算是奇蹟事件！ 第四年：美國芝加哥。因小胖丁才出生三個月，我們這對新手父母很小心地哪兒也沒去，此時胖丁已經睡過夜了，我們還沒，因為常常半夜起來去檢查兒子的呼吸。 第五年：台中。剛搬好家，晚餐以日本料理作為慶祝（感謝熱心人士的推薦），回家後努力組裝衣架，總於把要吊的衣服都掛起來了。家裡完工八成，目標是 3-5 年內不用再搬家。 晚安！

車子買到了，04 年的 Corolla。教會有個弟兄看到說：「車子很不錯，可以開到讀完博士了！」車子真得還不錯，開在路上很緊張，很怕把車子弄壞，決定從今天起能不出門就不出門，延長車子的壽命。直到離開的那天。 我從來沒想過，「車」竟是這麼地令人深刻，當它不再是奢侈品而成為必需品時，當你有的是堪用品或是勉強可用品時，那是你的生活，你也體會別人的生活。 沒有車子很辛苦，這是我們從來沒有體驗過的。大約快三個月了吧，冬天起，就就有一搭沒一搭地動著，天冷可以發，潮溼就不行了。冬天應是乾燥的，怎知今年的芝加哥，忽冷忽熱，雪下雪融，可能今天還有 3~5 度，明天就降到零下，我們 恩典紅車 撐不下去了。從去年十二月起我們就常常跟著別人去門，跟別人買菜，而二月初的一場大雪，當我除完雪打開引擎蓋，發現裡面竟也是厚厚的一層雪，再怎麼不願意，我也知道，該換車了。 「錢」真是個吵架點 早在去年暑假我跟太太就為此「討論」過了，她堅持不再花任何錢修車，而我覺得能省則省 （我在此文中沒有把太太給妖魔化，只想表達我們的不同，不是對錯，也不是誰是頭誰順服誰誰愛誰的問題） 。人人都有自己的邏輯，聖經所說的二人要成為一體到此時更覺得困難，顯然談戀愛時二人是一體似乎簡單多，對我而言，不同點就是「怎麼做事」與「信心」的風格。我盼望以節檢的原則直到車子動不了為止，能修就將就著開吧！太太則認為這是個無底洞，早點逃出來早省事。 事情總會照著二人中其中一人的方向走，除非兩人都太笨，不然事實總會顯出二人中有一人較對。此時只要有一方落井下石「你看～我當初就說...」、「你什麼時候才可以不要堅持...」那麼吵架將成為連鎖反應，一觸即發，從車子罵到家中生活，家中生活罵到洗衣煮飯，再從洗衣煮飯罵到未來規劃再罵回到車子。 當然內人並沒有以上之行為，但我知道自己有這種怪罪及證明誰比較對的傾向。 不知沒有，亦不會惜有 沒有車子，等於失去雙腳。走到最近的店約 1.5 公里，不過就是操場跑幾圈，跑去簡單，重點是跑不回來，以及在冬天「跑」跟「自殺」是劃上等號的。 沒有車子，你只能請求別人的幫忙。你可以請求幾次呢？五次還是十次？我覺得我面對的是「自尊」，總是幻想著胼手胝足地掙些什麼，但這不是我的狀況。沒有工作、沒有收入只能當個用破英文讀書的學生。印象中我似乎沒有過這種「請求」的經驗，那是被迫的無耐。 沒有車子，整天幻想著早上起床，門口貼著一把...

這兩週因為太太的報告考試甚多，而我又忙著準備第二次的講道練習，已經很久沒去買菜了，總終體會到什麼叫作「巧婦難為無米之炊」。因為我們家連那一天包23公斤的米都吃完了。實在是不知道要吃什麼？感謝主，星期四一下課就買好菜了，而今天領到一個教會送的「感恩節愛心籃」，頓時吃的糧食又充足了。 這是一個教會送的，他們知道有許多人在大節日時，卻沒有足夠的金錢多買些什麼，所以預備這些給別人。回家的路上覺得很感恩，倒不是有東西吃了，而是在主耶穌基督裡的愛心。 籃子裡有一張小卡，寫著「你是被神所愛的」。翻過來則是一小段文字，使我知道這是教會裡面四和五年級的孩子為我們做的。好可愛！ 我希望像我這樣做事過度嚴肅又有工作狂傾向的人，可以細心地體為別人的需要，在需要的日子，送上我的行動上的關心。而我的孩子，可以在跟我一起做，學習「服事別人」，成為他/她生活的習慣。 “你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們來看顧我；我在監禮，你們來看我。” 馬太福音 25:34-36 “我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。” 馬太福音 25:40

現在是清晨四點五十四分。 我的眼睛好累，腦袋已經裝不下任何的東西了；還有二小時零六份鐘我就要考試了，這是我第一次一對一的考試，因為老師通融我提早兩小時考。 希望！可以考好。而且～可以趕上飛機又有位子≥≥≥≥回台灣

世界很小，當學園同工時到高雄籌款，意外地認識了一位姐妹，我們只見過一次面，之後便常關心我們。當我們要來三一神學院時，這個姐妹的一味非常好的朋友剛好住在芝加哥，又剛好跟我們住同一個地區，又剛好我們去過他們教會一次，更剛好的是我們離他們家開車只要三分鐘。 在台灣有一位同工，跟我念同一個高中，她教會的一對夫妻也很巧地比我們早一年來學校念書，所以就這麼都碰上了。 上帝很奇妙！不是嗎？ ##CONTINUE## 芝加哥很難買到海鮮，不過我也不怎麼在意，因為我不吃魚的。但是日子久了，也會很想念的。 好像香港賀歲片"嚦咕嚦咕新年財"中的一個角色，東西要少，要有人搶他才要。 星期六Harry&Amy找我們吃飯，一行四對八人，吃到一家自助餐式日本料理，很棒也有很多東西，有一種幸福的感覺。當然可以比不上將太的壽司，或是台灣的日本料理，但是～有就很知足了，而且它也真的很好吃。 我喝了五碗味噌湯吧！雖然平常也有煮，但就是想喝。我也吃了一碗烏龍麵，麵～麵～麵～麵～麵～麵～我愛吃。

今天早上考完了最後一科希臘文，回家倒頭便睡，因為我本週期考週，只要有考試約三點就起床了，我已經累到頭痛了。 嗶～嗶～，此時應該不會有人來的，太太開了門，回來時只見一個熟悉的藍白紙箱 "Double A"，箱子已經微微的變形了，但是上面有中文，從台灣寄來的。##CONTINUE##郵費很貴，快要追平內容物了，但是從台灣來的東西，對我們而言，是無價之寶。有多零零碎碎的物品，很生活化的，青穎看著看著都流淚了，謝謝這麼美好的禮物。而我還在暈睡中，等到晚上才覺得， 很 感 動 。 謝謝在CCC的好友們，謝謝你們的禮物！ 肉鬆：這真是全世界最好吃的東西了。無論何時，配飯總爽口。 海苔：太讚了。 蘿蔔：這是真正的家鄉味，這裡買的總覺得味道不對。 Hi-tech筆：美國人根本不懂什麼叫文具，亞洲的文具才是王道啊！ CD：又有中文歌可以聽了。 香菇、柴魚：煮湯時我一定會用的。 四物：女人用來補身子才不會像美國人看起來那麼老。 角燒：終於有除了巧克力和洋芋片以外的零食了 內衣：還沒試穿，不知是給我還是我內人的？

最近我那只有一學分的課開始上了，只上五次，作業很多，但卻是很有趣的一堂課。學校的課大致上分為三種：「聖經」、「神學」、「事工」三類。 這堂第一學期的必修課卻是焦點在我們個人身上，除了要寫五個個人測驗外，第一份大作業便是：「生命歷程」 ##CONTINUE##其實這種概念並不是沒有，只是第一次很有系統地被教導，花了許多思想與記錄過去的自己： 「自我認知的養成」、「天生的遺傳」、「成功與失敗的事件」、「生命的轉化點」、「心中的冰凍點」、「家庭關係」、「同儕關係」、「生命中的英雄」、「敵手」 當從每一個分類項重新整合，按著時間把過去的自己拼湊起來時，突然間更能明白也更能接納自己了。 上帝很奇妙！

它通了！通了！ 我不再是身陷孤島的人了。

買車學是一件令人痛苦的事。跟二手車商買覺得買賺了許多錢，跟私人又要跑很遠。 如果車子可以省下來真得很好，星期五去參加聚會，跟一個姐妺聊天，她突然說她們家有一台二年了都完全沒有開過的車，如果我們要就拿去了。所以我們就拿到一拿車了。 1991年的 TOYOTA Corolla，里程數是 13000 英哩。外觀其慘無比，##CONTINUE##不過引擎到很好，有一位很懂車的弟兄幫我試了一下，我想除了檢查一下剎下接下來就可以開去上學了，不過高速公路我就不太敢了。 花了 70元買了個電瓶、5元買方向燈及剎車燈、7元買冷卻但不能結冰的cooler。等到手續辦好且保了險就可以上路了。不過車子真得很差，引擎蓋還蓋不好，方向燈買了我目前還裝不上去，因為螺絲的牙崩了，不知該怎麼辦，冷氣不冷，只要冬天不凍傷就行了，不過離有「腳」的日子近了。 我其實最想買的事 Honda Civic，省油又方便。最新的一台不到一萬四，但是五年以上的二手車7000還買不到，一開始我與青穎想最多只能花到五千元，所以就很痛苦，也不知道該怎麼禱告，因為一分錢一分貨。 當我看到這台車時，其實心裡很掙札，不知道能不能動，也不知道要花多少錢修。教會來美多年大陸的弟兄卻不斷地說這真是台好車，他們的說法是：「還行！」 偉國 弟兄說只要引擎能跑就行啦！ 家斌 弟兄說這引擎多棒啊！ 海洋 弟兄說比他剛來時的車好太多了，他第一台車上學要熄好幾次火！ 這台車讓我學習了自己動手的功課－－已經換了電瓶與車燈了，接下來不知還要換什麼？ 這台車教導我知足－－自己的虛榮與舒適感要常常放下！ 這台車教導我等候－－第一天看到那5500的車我跟青穎就想買了，但青穎讀經與我禱告後的感動都是再等等～（我無法解釋什麼是人的感覺與神的感動）但就是這樣，我想這就是凡事尋求神的生活！ 這台車教導我看內在－－引擎比我之前在台灣的那台舊車好多了，之前我還花了三萬台幣去烤漆，想把車子弄得更漂亮，後來覺得這真是最浪費錢的做法，這次學乖了，要把錢花在最要緊的事上，只要不影響安全，其他就隨便它了。 希望我可以更多學習「求問神」。那是一個基督徒應有的生活態度與經歷神的方式！ 更多的車子照片請到網路相簿看吧！ ( Go! )

早上一大早起到近芝加哥的地方考駕照。昨天還花了許多小時K書，台灣的交通規則我想都沒這麼熟。 考到了 ，生涯第一次考照一次就拿到！ 筆試時我拿的是 English Writing Test，那個人還一直說 I'm proud of you! 真是奇怪，我只不過是沒有拿中文考卷，想練習一下英文而已，這麼值得鼓勵嗎？管他的，筆試還是過了！ ##CONTINUE##路考的是一位心情很好的黑人考官（對我而言只要很黑的就是黑人，管他哪裡來的），他發的英文非常清楚，所以我都可以明白他下的每一個指令！後坐還坐了一位約五旬的婦人，一直不發，不知道他坐上來做什麼的？這裡的路考佷簡單，不到十分鐘就開回來了。將！將！將！我考到啦！ 後來就去看車，車子真的好貴。有一台97年的Van才開了八萬而以，要賣6400，加了稅算一算就超過20萬台幣了，實在是買不下去，可是不買又不行，其實車況很不錯，跟他開5500，他說不行，心裡很掙札。中午回來午覺也睡不好，滿腦子都是「車子」。晚上想再為車子禱告，學習凡事求問神，並且跟青穎來個家庭禮拜，讚美神也感恩這一切。 明天打個電話，如果他可以接受就去牽車了。

因為美國政府的新規定，我們拿不到所謂的社會安全碼 ( Social Security Number )，所以辦理水電、駕照、電話等都很麻煩。 來到這裡，一切都還是很夢幻，很不真實。這兩週是我們的適應期，希望可以新生訓練前都預備好，開學衝刺。 學校很好，一切都傢俱和衣服都拿得到，我們除了一些簡單的家用品之外，我們只買了電風扇、吸塵器。剛來了的時候鄰居有 garage sell，也花了八塊錢買了小喇叭和小架子。其他的都是從學校搬的，包含沙發、茶几、二張桌子、二個書架、床、床墊、書架、衣櫃等，非常感謝主。 本週計劃電話和駕照考好，再花錢買台車子，那就差不多了。

嗯～感謝主 Hi Steven, Thank you for letting me know. My guess is that since Chris was out of the office, he wasn't able to inform us of the additional sponsor agreement letter. Your I-20 will be sent via FedEx today. We'll be praying that your visa appointment goes well. Felix

昨天從在旅行社的舅舅、舅媽手中接到機票，好像畢業那樣，直到拿到畢業証書才發現自己畢業了；又好像上場賽球，聽見觀眾的歡呼，你赫然發現比賽要開始了。 雖然我的 I-20 還沒有下來，但我相信上帝，正如這幾個月奇妙的帶領，祂的時間沒有錯誤。 八月二日晚上十點五十分，那是我與青穎飛往美國的飛機。

今年的三個重大日子都這樣子奇怪的過去了。 6/18 結婚紀念日，我要考托福，所以什麼也不能幹。 6/19 我生日，早上考托福，中午後去吃了下午茶直到晚上看了兩片DVD。 7/13 老婆生日，是個颱風天，原本的美麗華摩天輪計劃就泡湯了。 別人總是會問我結婚後有什麼特別的感覺或是適應，或是覺得最受不了彼此的點是什麼？今天早上起來，我感謝神，因為廿七前年的今天她出生了，才有今天我們的婚姻。有一次在坐公車時，原本想比賽玩說去對方的一百個優點，太難了，不過這是個好遊戲！ 我愛她的承諾，即便在吵架時，我知道她真的是為了我好，而不是她自己。 我愛她的豐富情感，不只豐富了她自己，也徹底改變了我的生活。 我愛她的不按牌理出牌，所以我們才會有生活情趣與驚奇。 我愛她的溫柔，有時男人也是需要被人擁抱的。 我愛她的身高，抱起來剛剛好，我沒有辦法想像一個超過170的成為我太太？ 我愛她的笑話，她覺得好笑的事我往往會聽超過五次，因她不斷地重述給別人聽，真可愛！ 我愛她所做的菜，說真的我幾乎都沒吃過，很好吃又營養，有一種原創創意。 我愛她對走路的執著，除了健康，我們更多了許多講話的時間。 我愛她看漫畫看得慢，我可以在看漫畫後又慢慢欣賞她看漫畫的樣子。 我愛她的微笑，很深、很深地吸引我，百看不厭。